[Translate to Englisch:] Alle Athleten, die bei den Curling Staatsmeisterschaften 2006 in Traun teilgenommen haben, sind automatisch Mitglieder der Kaderliste. Wir bitten diese Athleten dringendst Folgendes einzuhalten:

1.      Athleten-Abwesenheitsmeldung: Jeder Athlet ist verpflichtet, komplette und aktuelle Aufenthaltsinformationen zur Verfügung zu stellen! Das Formular „Athleten-Abwesenheitsmeldung“ ist zu verwenden für eine mehr als 3-tägige Abwesenheit von den gewöhnlichen Aufenthaltsorten (Wohnung, Beruf, Schule, Training). Dieses Formular sowie weitere Infos dazu sind zu finden unter www.nada.at unter Athleteninformationen.

2.      Medizinische Ausnahmegenehmigung: Sollte ein Athlet Medikamente nehmen müssen, muss sich dieser Athlet vergewissern, dass dieses Medikament keine verbotenen Substanzen enthält. Sollte dies trotzdem der Fall sein, ist ein Formular „Medizinische Ausnahmegenehmigung“ vom Arzt auszufüllen und einzureichen. Informationen und Formulare sind ebenfalls zu finden unter www.nada.at. Wenn ein Athlet wissen will, ob ein Medikament verbotene Substanzen enthält oder nicht, bitte die Seite www.nada.at besuchen und wie folgt klicken: „Athleteninformation“, dann „Verbotsliste“, und dann im Text „online Medikamentenanfrage“.

Wir bitten ALLE, diese Vorschriften einzuhalten.